Motiva v. ITC，337诉讼的新进展
2013年5月13日，联邦上诉法庭发布了Motiva v. ITC的判决。这项判决进一步阐述了对337诉讼发起者的资格要求。根据这项判决，纯粹的以诉讼为手段来谋取金钱利益的专利所有人将难以满足337诉讼的“国内产业”（domestic industry）要求，从而无法通过ITC限制被告产品进入美国市场。
337条款中规定“国内产业”可以通过以下三条途径中的任意一条加以满足：（1），对厂房和设备的显著投资（significant investment in plant and equipment）; （2），对劳力或者资本的显著运用（significant employment of labor or capital）；（3），对开发（包括研发和授权）的大幅投资（substantial investment in its exploitation, including engineering, research and development, or licensing）。
回到Motiva一案。Motiva拥有‘151及‘268两项专利。从2003年起，Motiva开始投资相关技术的商业化开发，但是远远没能达到形成最终产品的程度。2007年，Motiva停止了商业化开发。不仅如此，Motiva的专利在Wii上市之前未能吸引任何形式的合作。相反，Motiva最后的一个合伙人于2004年退出开发。值得注意的是，Motiva的产品与Wii不构成直接竞争关系。前者预期的市场是健身器材（fitness and rehabilitation），而不是家庭娱乐。
2008年，Motiva首先通过联邦法庭状告Nintendo侵犯其专利。法庭随后以等待USPTO对相关专利的复审结果为理由暂时冻结该诉讼。Motiva在冻结期间就同一专利侵权问题提起337诉讼。Nintendo回应称Motiva在发起337诉讼时没有满足“国内产业”这一要求。
ITC的行政法官（ALJ）认同了Nintendo的说法。首先，ALJ认为Motiva在2003至2007年之间的商业化开发不能成为其国内产业存在的证据（”Motiva’s old development activities were ‘far too remote to be considered for purposes of demonstrating that a domestic industry exists.’”）同时，在发起337诉讼时其专利诉讼与专利开发没有任何联系。ALJ进一步认为，由于Motiva一直未能开发出最终产品，而且其预期市场与被告的市场并不一致，其专利诉讼的唯一的目的不是与Nintendo分享市场而是希望获得货币赔偿。由此，ALJ裁定Motiva的专利诉讼不能满足337条款对“国内产业”的要求。
Motiva及时上诉至联邦上诉法庭。联邦法庭承认，在一定的情况下，Motiva在诉讼上的投资可以满足国内产业要求。（”Motiva’s investment in the litigation against Nintendo could indeed satisfy the economic prong of the domestic industry requirement if it was substantial and directed toward a licensing program that would encourage adoption and development of articles that incorporated Motica’s patented technology.”）但是，法庭认为充分的证据显示原告的诉诉并不属于以上情况，因为它的目的仅仅是为了获得资金赔偿而不是授权项目。即使诉讼最终成功，Motiva也不可能籍此授权相关专利。由此，法庭支持ITC的裁决，即Motiva针对Nintendo的诉讼不是相关专利技术的商业化投资，从而无法满足“国内产业”这一要求。
Motiva一案在很大程度上限制了纯粹的以资金赔偿为目的的337诉讼。尤其是，当相关的诉讼不大可能促成相关专利的授权，同时原告更专注于获得资金赔偿而不积极开发自己的产品和申请针对被告产品的禁令的情况下，原告很有可能无法满足337诉讼中对“国内产业”的要求。其相应的337诉讼将因此被撤除。虽然这个裁决并不针对非执业实体原告（non-practicing entity plaintiffs）。不过可以预见，Motiva一案的裁决将成为337被告们对抗前者的选择之一。
（本文系陈皓奕律师为社区法律宣传所作，不代表任何针对个案的法律观点。郝强律师事务所致力于帮助外国人在美国处理错综复杂的法律问题，实现职业和商业发展目标。 如您有任何关于移民法, 知识产权法, 医疗法和商务法的问题, 欢迎来信来电或登门垂询。本所办公室地址： 7505 Fannin St. Suite 209, Houston, TX 77054; 电话: 281-236-5684; 传真: 713-993-7006; 电子邮件: info@bixulaw.com; 网址： www.bixulaw.com。 成功路上，你不是一个人在战斗！）
